|
|
25.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
|
Villugildi fyrir ‚ai_flags‛
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
|
27.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
|
‚ai_family‛ ekki studd
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
|
31.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
‚Servname‛ ekki stutt fyrir ‚ai_socktype‛
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
|
|
32.
|
|
|
ai_socktype not supported
|
|
|
|
|
‚ai_socktype‛ ekki stutt
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:66
|
|
|
128.
|
|
|
missing operand
|
|
|
|
|
vantar þolanda
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
src/basename.c:170 src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:530
src/chown.c:281 src/chroot.c:279 src/comm.c:488 src/csplit.c:1367
src/dirname.c:116 src/expr.c:347 src/join.c:1163 src/link.c:76
src/mkdir.c:261 src/mkfifo.c:135 src/mknod.c:176 src/nohup.c:107
src/pathchk.c:147 src/printf.c:709 src/readlink.c:145 src/realpath.c:237
src/rm.c:338 src/rmdir.c:239 src/seq.c:635 src/sleep.c:116 src/stat.c:1950
src/stdbuf.c:371 src/tr.c:1756 src/unlink.c:74
|
|
|
153.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
|
það vantar þolandad eftir %s
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:539 src/chgrp.c:281 src/chmod.c:532 src/chown.c:283
src/comm.c:490 src/csplit.c:1369 src/join.c:1165 src/link.c:78
src/mknod.c:178 src/tr.c:1759
|
|
|
195.
|
|
|
Owner is unchanged if missing. Group is unchanged if missing, but changed
to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER.
OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eiganda er ekki breytt ef vantar. Hóp er ekki breytt ef vantar, en er breytt
í innskráningarhóp ef ífólgið með ‚;‛ sem á eftir fylgir táknrænn EIGANDI.
EIGANDI og HÓPUR geta verið töluleg eins og táknræn.
|
|
Translated and reviewed by
Tómas A. Árnason
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:131
|
|
|
273.
|
|
|
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --update afrita aðeins ef UPPRINUI er nýrri
en viðtökuskráin eða þegar
viðtökuskrána vantar
-v, --verbose útskýra hvað er í gangi
-x, --one-file-system halda sig á þessu skráakerfi
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:213
|
|
|
283.
|
|
|
missing file operand
|
|
|
|
|
vantar þolanda skrár
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:582 src/install.c:927 src/ln.c:568 src/mv.c:378 src/shred.c:1249
src/touch.c:434 src/truncate.c:316
|
|
|
284.
|
|
|
missing destination file operand after %s
|
|
|
|
|
vantar viðtökuskrár þolanda eftir %s
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
src/cp.c:584 src/install.c:929 src/ln.c:591 src/mv.c:380
|
