Translations by Damián Gómez
Damián Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Is device-mapper driver missing from kernel?
|
|
| 2007-06-29 |
¿Falta el controlador device-mapper del kernel?
|
|
| 14. |
Failure to communicate with kernel device-mapper driver.
|
|
| 2007-06-29 |
Fallo de comunicación con el controlador device-mapper del kernel
|
|
| 16. |
device-mapper ioctl protocol version %u failed. Trying protocol version 1.
|
|
| 2007-06-29 |
La versión %u del protocolo oictl de device-mapper falló. Intentando con la versión 1 del protocolo.
|
|
| 45. |
Warning: libdevmapper buffer too small for data
|
|
| 2007-06-29 |
Cuidado: buffer de libdevmapper demasiado pequeño para los datos
|
|
| 54. |
Unable to unlink device node for '%s'
|
|
| 2007-06-29 |
No se puede desvincular el nodo del dispositivo para '%s'
|
|
| 55. |
Unable to make device node for '%s'
|
|
| 2007-06-29 |
No se puede crear el nodo del dispositivo para '%s'
|
|
| 72. |
_deps: failed to get info for (%u:%u)
|
|
| 2007-06-29 |
_deps: falló al obtener información para (%u:%u)
|
|
| 80. |
Table clear dm_task creation failed for %s
|
|
| 2007-06-29 |
Creación de limpieza de tabla dm_task falló para %s
|
|
| 81. |
Failed to set device number for %s table clear
|
|
| 2007-06-29 |
Fallo al asignar número de dispositivo para limpieza de tabla %s
|
|
| 88. |
Failed to set device number for %s deactivation
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar el número de dispositivo para desactivación %s
|
|
| 93. |
Suspend dm_task creation failed for %s
|
|
| 2007-06-29 |
Falló creación de suspender dm_task para %s
|
|
| 97. |
Failed to set skip_lockfs flag.
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar bandera skip_lockfs.
|
|
| 105. |
Failed to set device name for %s
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar nombre de dispositivo para %s
|
|
| 106. |
Failed to set uuid for %s
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar uuid para %s
|
|
| 107. |
Failed to set device number for %s creation.
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar número de dispositivo para creación %s.
|
|
| 108. |
Failed to set read only flag for %s
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar bandera de solo lectura para %s
|
|
| 109. |
Failed to format %s device number for %s as dm target (%u,%u)
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al formatear número de dispositivo %s para %s como objetivo dm (%u,%u)
|
|
| 112. |
Insufficient space in params[%zu] for target parameters.
|
|
| 2007-06-29 |
Espacio insuficiente en params[%zu] para parámetros de destino.
|
|
| 114. |
Loading %s table
|
|
| 2007-06-29 |
Cargando tabla %s
|
|
| 116. |
Failed to set device number for %s reload.
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al asignar número de dispositivo para recargar %s.
|
|
| 117. |
Failed to suppress reload of identical tables.
|
|
| 2007-06-29 |
Falló al suprimir recarga de tablas idénticas.
|
|
