Ubuntu
dpkg package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
358.
diff `%s' patches something which is not a plain file
diff %s modifie un objet qui n'est pas un fichier normal
Translated by Frédéric Bothamy
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:442
359.
diff `%s' patches file %s twice
le fichier de différences %s modifie deux fois le fichier %s
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:446
360.
unexpected end of diff `%s'
fin inattendue de diff %s
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:464 scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:468
361.
expected [ +-] at start of line %d of diff `%s'
[ +-] attendu au début de la ligne %d du fichier de différences %s
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:477
362.
expected ^@@ at line %d of diff `%s'
^@@ attendu ligne %d du fichier de différences %s
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:484
363.
diff `%s' doesn't contain any patch
le fichier de différences %s ne contient pas de changement
Translated by Christian Perrier
Reviewed by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:489
378.
invalid Format field `%s'
champ Format «[nbsp]%s[nbsp]» non valable
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm:240
382.
could not verify signature on %s since gpg isn't installed
impossible de vérifier la signature sur %s, gpg n'est pas installé
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package.pm:380 scripts/Dpkg/Source/Package.pm:382
395.
unable to rename `%s' to `%s'
impossible de modifier %s en %s
Translated and reviewed by Philippe Batailler
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:122
404.
packed orig `%s' exists but is not a plain file
le fichier original compressé %s existe mais ce n'est pas un simple fichier
Translated by Christian Perrier
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:200
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Christian Perrier, Cyrille Grosdemange, Frédéric Bothamy, NSV, Philippe Batailler, Pierre Slamich, Pierre VIDIL, Steve Petruzzello, Sébastien Poher, iunity.