Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 849 results First • • • Last
11.
Swipe your left index finger on %s
Llisca el dit índex esquerre a %s
Translated by Carles
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
12.
Place your left middle finger on %s
Col·loqueu el dit del mig esquerre a %s
Translated by Carles
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
13.
Swipe your left middle finger on %s
Llisca el dit del mig esquerre a %s
Translated by Carles
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
14.
Place your left ring finger on %s
Col·loqueu el dit del anular esquerre a %s
Translated by Carles
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
15.
Swipe your left ring finger on %s
Llisca el dit del anular esquerre a %s
Translated by Carles
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
16.
Place your left little finger on %s
Situeu el dit petit esquerre a %s
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
17.
Swipe your left little finger on %s
Passeu el dit petit esquerre per %s
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
18.
Place your right thumb on %s
Situeu el dit polze dret a %s
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
19.
Swipe your right thumb on %s
Passeu el dit polze dret per %s
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
20.
Place your right index finger on %s
Situeu el dit índex dret a %s
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:34
11 → 20 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Enric Marti Gonzalez, Ferran Basora, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, carlos.