|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
圖片/標籤邊框
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
在警告對話方塊中圍繞標籤與圖片的邊框的寬度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
警告類型
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
警告的類型
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
警告按鈕
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
在警告對話方塊中顯示的按鈕
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
顯示更多訊息(_D)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Place your left thumb on %s
|
|
|
|
|
請將您的左手姆指放在 %s 上
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
9.
|
|
|
Swipe your left thumb on %s
|
|
|
|
|
請將您的左手姆指在 %s 上刷一下
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:28
|
|
|
10.
|
|
|
Place your left index finger on %s
|
|
|
|
|
請將您的左手食指放在 %s 上
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
|
