Translations by Loell Anthony Erecre
Loell Anthony Erecre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-04-18 |
may error sa X system habang kumukuha ng kasaklawan ng mga sukat ng screen.
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi makuha ang kasaklawan ng sukat ng screen
|
|
| 44. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 45. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-04-18 |
walang RANDR extension
|
|
| 2009-04-17 |
Ang RANDR extension ay hindi makita
|
|
| 46. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-04-17 |
hind makuha ang datus %d
|
|
| 47. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-04-17 |
Ang posisyon/sukat para sa CRTC %d ay di na saklaw sa pinapahintulutang hangganan: posisyon = (%d, %d), sukat=(%d, %d), hangganan=(%d, %d)
|
|
| 48. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-04-18 |
Hindi mailagay ang configuration ng CRTC %d
|
|
| 49. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-04-17 |
hindi makuha ang datus tungkol sa CRTC %d
|
|
| 50. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-04-18 |
ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 51. |
could not find a suitable configuration of screens
|
|
| 2009-04-17 |
hindi mahanap ang ankop na configuration ng screens
|
|
