|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامک مدیریت روشنایی
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
میزان روشنی تابلو رایانهکیفی را تنظیم میکند.
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان به مدیریت انرژی گنوم متصل شد
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان میزان روشنایی تابلو رایانهکیفی را دریافت کرد
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d %%
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
روشنایی صفحهنمایش: ٪%Id
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تحت مجوز عمومی همگانی گنو نسخهٔ 2
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or ![](/@@/translation-newline)
modify it under the terms of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
as published by the Free Software Foundation; either version 2 ![](/@@/translation-newline)
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مدیر برق یک نرمافزار آزاد است؛ یعنی میتوانید ![](/@@/translation-newline)
تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو منتشر شده توسط ![](/@@/translation-newline)
بنیاد نرمافزارهای آزاد (نسخهٔ 2.0 یا نسخههای بعدی)، ![](/@@/translation-newline)
آن را تغییر داده یا مجدداً توزیع کنید.
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
این برنامه به این امید توزیع میشود که سودمند باشد ![](/@@/translation-newline)
ولی هیچگونه ضمانتی ندارد؛ حتی این ضمانت که قابل فروش باشد یا ![](/@@/translation-newline)
برای منظور بخصوصی مناسب باشد. برای جزئیات بیشتر ![](/@@/translation-newline)
متن مجوز عمومی همگانی گنو را ببینید.
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA ![](/@@/translation-newline)
02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
شما باید یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را همراه با این برنامه ![](/@@/translation-newline)
دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت نامهای به این نشانی بفرستید: ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, ![](/@@/translation-newline)
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حق نسخهبرداری © 2006 بنجامین کانو
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Jaunty package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|