Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last
451.
Laptop lid is closed
Capacul laptopului este închis
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/gpm-manager.c:911
452.
Device information
Informații dispozitiv
Translated and reviewed by Adi Roiban
453.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
454.
GNOME Power Manager Website
Pagina web a Administratorului de consum GNOME
Translated by Lucian Adrian Grijincu
455.
_Preferences
_Preferințe
Translated by Alexandru Szasz
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
456.
Power _History
_Istoric consum
Translated and reviewed by Adi Roiban
457.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
458.
_About
_Despre
Translated and reviewed by Mircea MITU
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
459.
_Suspend
_Suspendă
Translated and reviewed by Mircea MITU
460.
Hi_bernate
Hi_bernează
Translated and reviewed by Mircea MITU
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Petrescu, Alex Eftimie, AlexB, Alexandru Szasz, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Bogdan Butnaru, Bogdan PAUN, Bogdan Pistol, Claudiu Guiman, Constantin Pascal, Daniel Comşa, Doru Horișco, Florentina Mușat, Iancu Vladi, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Memo, Mircea MITU, Perghel Alin, Plutos, Remus Cazacu, Stas Sușcov, Valentin Bora, Virgil, elena m.