Translations by ovejto
ovejto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Cannot get laptop panel brightness
|
|
| 2009-08-18 |
Не вдається отримати рівень яскравості екрану
|
|
| 5. |
LCD brightness : %d%%
|
|
| 2009-08-18 |
Яскравість РК панелі : %d%%
|
|
| 6. |
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
| 2009-08-18 |
Ця програма розповсюджується згідно умов GNU General Public License Version 2
|
|
| 7. |
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2009-08-18 |
Power Manager - безкоштовне програмне забезпечення; ви можете його розповсюджувати,
та/або змінювати відповідно до GNU General Public License
прийнятої Free Software Foundation; згідно версії ліцензії 2
чи бідь-якою пізнішою на ваш вибір.
|
|
| 11. |
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
| 2009-08-18 |
Регулює яскравість екрану ноутбуку
|
|
| 17. |
Automatic sleep inhibited
|
|
| 2009-08-18 |
Автоматичне засинання вимкнено
|
|
| 18. |
Automatic sleep enabled
|
|
| 2009-08-18 |
Автоматичне засинання увімкнено
|
|
| 32. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2009-08-18 |
Перед засипанням перевіряти навантаження на CPU
|
|
| 33. |
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
| 2009-08-18 |
Зменшувати яскравість після періоду неактивності під час живлення від мережі
|
|
| 34. |
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
| 2009-08-18 |
Зменшувати яскравість після періоду неактивності під час живлення від акумулятора
|
|
| 47. |
If sounds should be used
|
|
| 2009-08-18 |
Чи використовувати звуки
|
|
| 48. |
If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit requests have stopped the policy action.
|
|
| 2009-08-18 |
Чи використовувати звуки для сигналізації низького рівня живлення, або коли запити стримування зупиняють заплановану дію.
|
|
| 49. |
If the CPU load should be checked before doing the idle action.
|
|
| 2009-08-18 |
Чи слід перевіряти навантаження на ЦП перед зміною режиму роботи про простої.
|
|
