Translations by shezif
shezif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
desktop
|
|
| 2009-06-09 |
שולחן עבודה
|
|
| 6. |
desktop background
|
|
| 2009-06-09 |
רקע שולחן העבודה
|
|
| 7. |
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
| 2009-06-09 |
הצבע או התמונה המעשית על שולחן העבודה
|
|
| 8. |
desktop object
|
|
| 2009-06-09 |
פריטי שולחן העבודה
|
|
| 10. |
DNS name
|
|
| 2009-06-09 |
שם מתחם DNS
|
|
| 21. |
IP address
|
|
| 2009-06-09 |
כתובת IP
|
|
| 22. |
A unique numeric identifier for a computer on a network.
|
|
| 2009-06-09 |
ספרה יחודית למחשב ברשת
|
|
| 23. |
keyboard shortcut
|
|
| 2009-06-09 |
קיצורי מקלדת
|
|
| 25. |
launcher
|
|
| 2009-06-09 |
משגר
|
|
| 27. |
menubar
|
|
| 2009-06-09 |
סרגל התפריט
|
|
| 31. |
mount
|
|
| 2009-06-09 |
עיגון
|
|
| 32. |
To mount is to make a file system available for access. When you mount a file system, the file system is attached as a subdirectory to your file system.
|
|
| 2009-06-09 |
לגען זה לאפשר גישה למערכת קבצים, כאשר אתה מעגן מערכת קבצים אתה בעצם מצרף התקן נוסף למערכת.
|
|
| 37. |
shortcut keys
|
|
| 2009-06-09 |
קיצורי מקלדת
|
|
| 38. |
Shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform an action.
|
|
| 2009-06-09 |
קיצורי המקלדת הינם צירופי הקלדות אשר מאפשרות לבצע פעולות במהרה
|
|
| 41. |
statusbar
|
|
| 2009-06-09 |
איזור ההתרעה
|
|
| 2909. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-18 |
Launchpad Contributions:
maxter161@gmail.com https://launchpad.net/~maxter161
shezif https://launchpad.net/~shezif
yaakov3h@gmail.com https://launchpad.net/~yaakov3h
|
|
| 2010-04-25 |
Launchpad Contributions:
maxter161@gmail.com https://launchpad.net/~maxter161
yaakov3h@gmail.com https://launchpad.net/~yaakov3h
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
shezif https://launchpad.net/~shezif
|
|
