Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7079 of 270 results
70.
No standard error message for domain %s and code %d.
Keine Standardfehlermeldung für den Bereich %s und Fehlercode %d.
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsterror.c:329
71.
Selected clock cannot be used in pipeline.
Der ausgewählte Referenztakt kann nicht in der Pipeline verwendet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gstpipeline.c:535
72.
title
Titel
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:114
73.
commonly used title
Üblicher Titel
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:114
74.
title sortname
Sortiername des Titels
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:117
75.
commonly used title for sorting purposes
Üblicher Titel zu Sortierzwecken
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:117
76.
artist
Interpret
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:120
77.
person(s) responsible for the recording
Für die Aufnahme verantwortliche Person(en)
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:121
78.
artist sortname
Sortiername des Interpreten
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:125
79.
person(s) responsible for the recording for sorting purposes
Für die Aufnahme verantwortliche Person(en) zu Sortierzwecken
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:126
7079 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, David Beckwermert, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Kai Mast, Keruskerfuerst, Matthias Rosenkranz, Roland Illig, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Holbach, Thori, Torsten Franz, hangy, joe.