Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8695 of 270 results
86.
genre
Genre
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:152
87.
genre this data belongs to
Genre, zu dem diese Daten gehören
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:153
88.
comment
Kommentar
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:156
89.
free text commenting the data
Ein freier Text, der die Daten beschreibt
Translated and reviewed by Roland Illig
Located in gst/gsttaglist.c:157
90.
extended comment
Erweiterter Kommentar
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:160
91.
free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form
Ein beliebiger Text, der die Daten beschreibt, in der Form »Schlüssel=Wert« oder »Schlüssel[de]=Kommentar«
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:161
92.
track number
Titelnummer
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:165
93.
track number inside a collection
Titelnummer innerhalb der Sammlung
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:166
94.
track count
Anzahl der Titel
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:169
95.
count of tracks inside collection this track belongs to
Anzahl der Titel in der Sammlung, zu der dieses Stück gehört
Translated by Christian Kirbach
Located in gst/gsttaglist.c:170
8695 of 270 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, David Beckwermert, Gerald Zehetner, Hendrik Schrieber, Kai Mast, Keruskerfuerst, Matthias Rosenkranz, Roland Illig, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Brocks, Thomas Holbach, Thori, Torsten Franz, hangy, joe.