Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261 → 270 of 270 results First • • Next • Last
261.
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo pipeline es actiu e a pas besonh de fasa PREROLL...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1113
262.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo pipeline es en fasa de PREROLL...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1117
263.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: lo pipeline refusa de passar en fasa de preparacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
264.
Pipeline is PREROLLED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo pipeline a acabat la fasa PREROLL...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1126
265.
Setting pipeline to PLAYING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Passatge del pipeline a la fasa PLAYING...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1138
266.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR[nbsp]: lo pipeline refusa de passar en mòde actiu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1145
267.
Execution ended after %
L'execucion s'es acabada aprèp %
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1176
268.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definicion del pipeline a READY (prèst)...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1187
269.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definicion del pipeline a NULL...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in tools/gst-launch.c:1197
270.
FREEING pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
261 → 270 of 270 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).