Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gtk+”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
119 → 128 of 997 results First • • • Last
119.
Couldn't allocate memory for stream
No se pudo asignar memoria para el flujo
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:75
120.
Couldn't decode image
No se pudo decodificar la imagen
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:105
121.
Transformed JPEG2000 has zero width or height
El JPEG 2000 transformado tiene anchura o altura cero
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:123
122.
Image type currently not supported
Actualmente no se soporta el tipo de imagen
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:137
123.
Couldn't allocate memory for color profile
No se pudo asignar memoria para el perfil de color
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:149 gdk-pixbuf/io-jasper.c:157
124.
Insufficient memory to open JPEG 2000 file
No hay memoria suficiente para abrir el archivo JPEG 2000
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:183
125.
Couldn't allocate memory to buffer image data
No se pudo asignar memoria para almacenar los datos de la imagen
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:262
126.
The JPEG 2000 image format
El formato de imagen JPEG 2000
Translated by Jorge González
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:306
127.
Error interpreting JPEG image file (%s)
Error al interpretar el archivo gráfico JPEG (%s)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
128.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
No hay memoria suficiente para cargar la imagen, intente salir de algunas aplicaciones para liberar memoria
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:528
119 → 128 of 997 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Gerardo Cruz, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero.