|
307.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
_Inserare control Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8798 gtk/gtktextview.c:8015
|
|
308.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
Caps Lock este activat
|
|
Translated by
Andrei Coman
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Caps Lock e activ
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10172
|
|
309.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
Selectați un fișier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
310.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
|
311.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(Nici unul)
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
|
312.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Altul...
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
|
|
313.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
Nu s-au putut obține informații despre fișier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
|
|
314.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga favoritul
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
|
315.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
Nu s-a putut șterge favoritul
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
|
|
316.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
Dosarul nu a putut fi creat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
|