|
|
65.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Ne mogu da čitam iz privremene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1791
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim „%s“ radi upisa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2044
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da zatvorim „%s“ pri upisu slike, moguće je da nisu svi podaci sačuvani: %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2070
|
|
|
68.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Nedovoljno memorije za čuvanje slike u bafer
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2341
|
|
|
69.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2387
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Unutrašnja greška: deo za učitavanje slika „%s“ nije uspeo da obavi operaciju, a nije naveo ni razlog neuspeha
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:330
|
|
|
71.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
72.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
Zaglavlje slike oštećeno
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
Nepoznata vrsta slike
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
|
|
|
74.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Oštećeni podaci o tačkama slike
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:488
|
