|
|
131.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
|
Preinačeni JPEG ima visinu ili širinu nula.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
koliko njih će me tući zbog „preinačeni"?
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:919
|
|
|
132.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
Kvalitet JPEG-a mora biti vrednost između 0 i 100; ne mogu da razumem vrednost „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1133 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53
|
|
|
133.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
Kvalitet JPEG-a mora biti vrednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrednost „%d“.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1148 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68
|
|
|
134.
|
|
|
The JPEG image format
|
|
|
|
|
JPEG zapis slike
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1310 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136
|
|
|
135.
|
|
|
Couldn't allocate memory for header
|
|
|
|
|
Ne mogu da obezbedim memoriju za zaglavlje
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:187
|
|
|
136.
|
|
|
Couldn't allocate memory for context buffer
|
|
|
|
|
Ne mogu da obezbedim memoriju za podatke o kontekstu
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:202 gdk-pixbuf/io-pcx.c:560
|
|
|
137.
|
|
|
Image has invalid width and/or height
|
|
|
|
|
Slika je neispravne širine i/ili visine
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:601
|
|
|
138.
|
|
|
Image has unsupported bpp
|
|
|
|
|
Slika koristi nepodržan broj bitova po tački
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:613 gdk-pixbuf/io-pcx.c:674
|
|
|
139.
|
|
|
Image has unsupported number of %d-bit planes
|
|
|
|
|
Slika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravni
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:618 gdk-pixbuf/io-pcx.c:626
|
|
|
140.
|
|
|
Couldn't create new pixbuf
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim novi pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pcx.c:642
|
