Ubuntu
installation-guide package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “boot-installer”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
12 of 441 results First • • • Last
12.
GNU/Linux is the only operating system on Alpha that can be booted from both console types, but &debian; &release; only supports booting on SRM-based systems. If you have an Alpha for which no version of SRM is available, if you will be dual-booting the system with Windows NT, or if your boot device requires ARC console support for BIOS initialization, you will not be able to use the &debian; &release; installer. You can still run &debian; &release; on such systems by using other install media; for instance, you can install Debian woody with MILO and upgrade.
 
Tag: para
GNU/Linux è l'unico sistema operativo su Alpha che può essere avviato da tutti e due i tipi di console, ma solo &debian; &release; supporta l'avvio da sistemi basati su SRM. Se si ha un Alpha per il quale non è presente alcuna versione di SRM, se è previsto il dual boot del sistema con Windows NT o se il dispositivo di avvio richiede il supporto della console ARC per l'inizializzazione del BIOS, non sarà possibile utilizzare l'installer &debian; &release;. È comunque possibile eseguire &debian; &release; in tali sistemi utilizzando un altro dispositivo per l'installazione; per esempio è possibile installare Debian woody con MILO e poi effettuare l'aggiornarnamento.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in boot-installer.xml:94
12 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.