Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kioclient”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 27 results First • • • Last
5.
kioclient exec 'url' ['mimetype']
# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application
# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.
# In this case the mimetype is determined
# automatically. Of course URL may be the URL of a
# document, or it may be a *.desktop file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec 'url' ['mimetype']
# 'url' が指す文書を KDE で関連付けられている
# アプリケーションで開くよう試みます。
# 'mimetype' は省略可能です。省略した場合、
# MIME タイプは自動的に判断されます。
# URL には文書の URL または *.desktop ファイル
# を指定できます。
Translated by Yukiko Bando
5 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.