Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

English:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application

# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.

# In this case the mimetype is determined

# automatically. Of course URL may be the URL of a

# document, or it may be a *.desktop file.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

kioclient exec 'URL-adres' ['mime-bestandstype']

# probeert het document waarnaar 'URL-adres' wijst te

# openen in het programma dat ermee is geassocieerd

# in KDE. U mag 'mime-bestandstype' weglaten.

# In dat geval wordt het mime-bestandstype automatisch

# bepaald. Uiteraard mag URL-adres het adres van een

# document zijn of een *.desktop-bestand.

Translated by Rinse de Vries on 2008-10-07

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.