Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kioclient”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
21.
Show available commands
Fa veire las comandas disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:125
22.
Command (see --commands)
Comanda (veire «[nbsp]--commands[nbsp]»)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:126
23.
Arguments for command
Paramètres per la comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:127
24.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi incorrècta[nbsp]: pas pro d'arguments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:162
25.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi incorrècta[nbsp]: tròp d'arguments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:167
26.
Unable to download from an invalid URL.
Impossible de telecargar a partir d'una URL mal formada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:318
27.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi incorrècta[nbsp]: comanda «[nbsp]%1[nbsp]» desconeguda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kioclient.cpp:361
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).