Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwalletd”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
17 of 54 results First • • • Last
17.
<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
<qt>Програм <b>%1</b> тражи да отвори КДЕ новчаник. На овај начин се осетљиви подаци безбедно складиште. Унесите лозинку која припада овом новчанику, или кликните на <interface>Одбиј</interface> да одбијете захтев.</qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in kwalletd.cpp:505
17 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.