Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
817 of 501 results
8.
(C) Craig Drummond, 2007
(C) Craig Drummond, 2007
Translated by Sébastien Renard
Located in apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
9.
Configure folder for X11 - create fonts.dir and fonts.scale, plus remove hidden entries. (NOTE: Use this option on its own.)
Configurer le dossier X11 - création des fichiers «[nbsp]fonts.dir[nbsp]» et «[nbsp]fonts.scale[nbsp]», et suppression des entrées cachées (Remarque[nbsp]: utilisez cette option par elle-même).
Translated by Nicolas Ternisien
10.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Rend la fenêtre temporaire pour une application X définie par son identifiant «[nbsp]winid[nbsp]»
Translated by Xavier Besnard
Located in apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
11.
URL to install
Url d'installation
Translated by Xavier Besnard
Located in apps/Installer.cpp:133
12.
Print
Imprimer
Translated by Sébastien Renard
Located in apps/Printer.cpp:343
13.
Font Printer
Impression de polices
Translated by Sébastien Renard
Located in apps/Printer.cpp:419
14.
Simple font printer
Impression simple de polices
Translated by Sébastien Renard
Located in apps/Printer.cpp:419
15.
Size index to print fonts
Taille initiale pour l'impression de polices
Translated by Xavier Besnard
Located in apps/Printer.cpp:428
16.
Font to print, specified as "Family,Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as: <weight><width><slant>
Police à imprimer, spécifiée sous la forme «[nbsp]famille, style[nbsp]», où le style est une valeur décimale sur 24 bits présentée sous la forme[nbsp]: <poids><largeur><angle>
Translated by Xavier Besnard
Located in apps/Printer.cpp:429
17.
File containing list of fonts to print
Fichier contenant la liste des polices à imprimer
Translated by Sébastien Renard
Located in apps/Printer.cpp:430
817 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, Xavier Besnard.