Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 88 results
1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Sinu X'i server ei toeta kuva suuruse muutmist ja pööramist. Palun paigalda X'i versioon 4.3 või uuem. Selle võimaluse kasutamiseks on vajalik X'i suuruse muutmise, pööramise ja peegeldamise laiendus (RANDR) versioon 1.1 või uuem.
Translated by Marek Laane
Reviewed by Marek Laane
Located in krandrmodule.cpp:47
2.
Screen resize & rotate
Ekraani suuruse muutmine ja pööramine
Translated by Marek Laane
3.
Required X Extension Not Available
Soovitud X'i laiendust pole saadaval
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Ekraan %1
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Seadista kuva...
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
Ekraani seadistust on muudetud
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Ekraani suurus
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Orientatsioon
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Väljundid
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - Ekraani suurus
Translated by Marek Laane
Located in krandrtray.cpp:346
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.