Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 88 results
1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
നിങ്ങളുടെ എക്സ് സേവകന്‍ പ്രദര്‍ശനം കറക്കുന്നതോ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി 4.3 എന്നതോ അതിലും പുതിയതോ ആയ പതിപ്പുപയോഗിയ്ക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഗുണം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എക്സിനു് വലിപ്പം മാറ്റുക, കറക്കുക, പ്രതിഫലിപ്പിയ്ക്കുക എന്നീ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കലുകള്‍ (RANDR) അടങ്ങിയ 1.1 എന്നതോ അതിലും പുതിയോ ആയ പതിപ്പു് വേണം.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrmodule.cpp:47
2.
Screen resize & rotate
തിരശ്ശീല വലുതാക്കുവാനും കറക്കാനും
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
3.
Required X Extension Not Available
ആവശ്യമായ എക്സിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
തിരശ്ശീല %1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
പ്രദര്‍ശനം ക്രമീകരിയ്ക്കുക...
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
തിരശ്ശീലയുടെ ക്രമീകരണം മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
ദിശ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
ഫലങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - തിരശ്ശീലയുടെ വലിപ്പം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in krandrtray.cpp:346
110 of 88 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Arimbrathodiyil.