Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 88 results
1.
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
Pelayan X anda tidak menyokong ulang saiz dan putar paparan. Sila naik taraf ke versi 4.3 atau lebih. Anda perlukan sambungan X Resize, Rotate, and Reflect (RANDR) versi 1.1 atau lebih untuk menggunakan ciri-ciri ini.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrmodule.cpp:47
2.
Screen resize & rotate
Ulang saiz skrin & putar
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
3.
Required X Extension Not Available
Sambungan X Diperlukan Tiada
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:94
4.
Screen %1
Skrin %1
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
5.
Configure Display...
Tetap Paparan...
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:134
6.
Screen configuration has changed
Penyelarasan skrin telah berubah
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:270
7.
Screen Size
Saiz Skrin
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
8.
Orientation
Orientasi
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
9.
Outputs
Output
Translated and reviewed by abuyop
Located in krandrtray.cpp:330
10.
%1 - Screen Size
%1 - Saiz Skrin
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in krandrtray.cpp:346
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.