|
|
77.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
padmawan
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
78.
|
|
|
Profile Management
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Manajemen Profil
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
79.
|
|
|
Actions
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:50
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Aksi
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
80.
|
|
|
Configure actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Disable KWin compositing, if active
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableCompositing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
82.
|
|
|
Activate automatic dimming
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:270
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
|
|
|
|
|
Aktifkan dim otomatis
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically dims the display when the system is idle.
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:276
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
|
|
|
|
|
Dim secara otomatis tampilan jika sistem sedang diam.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
84.
|
|
|
Dim display when idle for more than
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dimDisplayOnIdle)
|
|
|
|
|
Dim tampilan jika diam lebih dari
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
85.
|
|
|
min
|
| Context: |
|
Minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
|
|
|
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, PoweredIdleLabel_2)
i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:118
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, idleCombo)
|
|
|
|
|
Untuk mencegah kehilangan data atau kerusakan lain, anda dapat membuat sistem anda suspensi atau hibernasi, sehingga anda tidak kehabisan daya baterai secara tidak sengaja. Atur jumlah menit di bawah dimana mesin akan menjalankan aksi yang dikonfigurasi.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:23
|
