Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?
Note that executing a file on a medium may compromise your system's security
|
|
| 2006-10-26 |
'%1'niz üzerinde bir otomatikçalıştır dosyası bulundu. Çalıştırmak ister misiniz?
Bir ortam üzerindeki bir dosyayı çalıştırmak sisteminizin güvenliğini tehlikeye atabilir.
|
|
| 2. |
Autorun - %1
|
|
| 2006-10-26 |
Otomatikçalıştır - %1
|
|
| 3. |
An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?
Note that opening a file on a medium may compromise your system's security
|
|
| 2006-10-26 |
'%1'niz üzerinde bir otomatikaç dosyası bulundu. '%2'i açmak ister misiniz?
Bir ortam üzerindeki bir dosyayı açmak sisteminizin güvenliğini tehlikeye atabilir.
|
|
| 2006-10-25 |
'%1'niz üzerinde bir otomatikaç dosyası bulundu. Açmak ister misiniz?
Bir ortam üzerindeki bir dosyayı açmak sisteminizin güvenliğini tehlikeye atabilir.
|
|
| 4. |
Autoopen - %1
|
|
| 2006-10-26 |
Otomatikaç - %1
|
|
| 10. |
<b>Medium type:</b>
|
|
| 2006-09-07 |
<b>Ortam türü:</b>
|
|
| 11. |
Configure...
|
|
| 2006-09-07 |
Yapılandır...
|
|
| 12. |
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
|
|
| 2006-10-25 |
Yeni bir ortam algılandı.<br><b>Ne yapmak istersiniz?</b>
|
|
| 2006-09-07 |
Yeni ortam algılandı.<br><b>Ne yapmak istiyorsunuz?</b>
|
|
| 14. |
&Always do this for this type of media
|
|
| 2006-10-25 |
Bu tip ortam ile herz&aman bunu yap
|
|
| 2006-09-07 |
Bu tip ortam için herz&aman bunu yap
|
|
