|
129.
|
|
|
<qt> ![](/@@/translation-newline)
Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all applications (e.g. your browser) that use them.<p> ![](/@@/translation-newline)
<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends. ![](/@@/translation-newline)
</qt>
|
|
|
i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:229
|
|
130.
|
|
|
Automaticall&y accept session cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
|
|
|
|
Accepta automàt&icament les galetes de sessió
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:163
|
|
131.
|
|
|
<qt> ![](/@@/translation-newline)
Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium.<p> ![](/@@/translation-newline)
<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends. ![](/@@/translation-newline)
</qt>
|
|
|
i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238
|
|
132.
|
|
|
Treat &all cookies as session cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
|
|
|
|
Tracta &totes les galetes com a galetes de sessió
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
133.
|
|
|
<qt> ![](/@@/translation-newline)
Determines how cookies received from a remote machine will be handled: ![](/@@/translation-newline)
<ul> ![](/@@/translation-newline)
<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie.</li> ![](/@@/translation-newline)
<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li> ![](/@@/translation-newline)
<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives.</li> ![](/@@/translation-newline)
</ul><p> ![](/@@/translation-newline)
<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy. ![](/@@/translation-newline)
</qt>
|
|
|
i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:247
|
|
134.
|
|
|
Default Policy
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:86
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
|
|
|
|
Política per omissió
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
135.
|
|
|
Ask &for confirmation
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
|
|
|
|
De&mana confirmació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
136.
|
|
|
Accep&t all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
|
|
|
|
Accep&ta totes les galetes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
137.
|
|
|
Re&ject all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
|
|
|
|
Rebut&ja totes les galetes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
138.
|
|
|
<qt> ![](/@@/translation-newline)
To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies. ![](/@@/translation-newline)
</qt>
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<qt> ![](/@@/translation-newline)
Per afegir una nova política, simplement cliqueu el botó <b>Afig...</b> i proporcioneu la informació necessària. Per a canviar una política existent, cliqueu el botó <b>Canvia...</b> i trieu la nova política del diàleg de polítiques. En clicar al botó <b>Esborra</b> s'eliminarà la política seleccionada, fent que per este domini s'usi la política per omissió, mentre que <b>Esborra-ho tot</b> esborrarà totes les polítiques específiques de lloc. ![](/@@/translation-newline)
</qt>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|