|
|
71.
|
|
|
Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. 
It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns. |
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
72.
|
|
|
&Flatten bookmarks tree
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
|
|
|
|
|
&Złożë drzéwiã załóżków
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
73.
|
|
|
Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
|
|
|
|
|
Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
74.
|
|
|
Show system &places
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
|
|
|
|
|
Wëskrzëni systemòwé &place
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
75.
|
|
|
General Settings
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:63
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Òglowi nastôw
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
76.
|
|
|
Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
77.
|
|
|
Number of columns to show
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
78.
|
|
|
Disable it on slow system to disable background images.
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
|
|
|
|
|
Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù.
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
79.
|
|
|
Show folder &backgrounds
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
|
|
|
|
|
Wëskrzëni spòdlé kataloga
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
80.
|
|
|
How much disk space is used to cache the pixmaps
|
|
|
i18n: file: bookmarks.ui:138
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
