Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
71 of 238 results First • • • Last
71.
Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
 
i18n: file: bookmarks.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les sous-dossiers sont par défaut affichés avec leurs dossiers parent. Si vous désactivez cette option, ils seront affichés séparément.
Ça sera moins joli mais cela peut s'avérer utile si vous avez un dossier volumineux que vous voulez séparer sur 2 colonnes.
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:13
71 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.