Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
716 of 238 results
7.
D-Bus Communication Error
Erro de comunicación de D-Bus
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:143 kcookiesmanagement.cpp:159
8.
Unable to delete all the cookies as requested.
Non foi posíbel borrar todas as cookies como pediu.
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:144
9.
Unable to delete cookies as requested.
Non foi posíbel borrar as cookies como pediu.
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:160
10.
<h1>Cookies Management Quick Help</h1>
<h1>Axuda rápida de xestión das cookies</h1>
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:241
11.
Information Lookup Failure
Fallo na obtención de información
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:241
12.
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Non foi posíbel obter información acerca das cookies almacenadas no ordenador.
Translated by Mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:242
13.
End of session
Fin da sesión
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kcookiesmanagement.cpp:332
14.
Yes
Si
Translated by mvillarino
Located in kcookiesmanagement.cpp:341
15.
New Cookie Policy
Nova política de cookies
Translated by mvillarino
Located in kcookiespolicies.cpp:178
16.
Change Cookie Policy
Mudar a política de cookies
Translated by mvillarino
Located in kcookiespolicies.cpp:217
716 of 238 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, Xabi García, mvillarino.