Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
125 of 238 results First • • • Last
125.
<qt>
Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs.<p>
Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.
</qt>
 
i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
Habilita o soporte para cookies. Normalmente quererá ter o soporte de cookies habilitado e personalizalo para axeitalo ás súas necesidades de intimidade.<p>
Por favor, lembre que deshabilitar o soporte de cookies podería facer de moitos sitios non navegábeis.
</qt>A
Translated by mvillarino
In upstream:
<qt>
Habilitar soporte para cookies. Normalmente quererá ter o soporte de cookies habilitado e personaliza-lo para axeitalo ás súas necesidades de intimidade.<p>
Por favor, note que o deshabilitar o soporte de cookies podería facer de moitos sitios non navegables.
</qt>A
Suggested by Xabi García
Located in rc.cpp:212
125 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.