|
|
11.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
जानकारी देखना फेल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
|
|
|
आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज परिचय जानकारी निकाल पाय मं अक्छम.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:242
|
|
|
13.
|
|
|
End of session
|
|
|
|
|
सत्र के आखरी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:332
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
हाँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:341
|
|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
|
|
|
|
नवा कुकी पालिसी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Change Cookie Policy
|
|
|
|
|
कुकी पालिसी बदलव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:217
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>एक पालिसी पहिली से ही मिलत हे<center><b>%1</b></center>. का आप मन एला बदलना चाहथो ?</qt>
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:234
|
|
|
18.
|
|
|
Duplicate Policy
|
|
|
|
|
अनुकृति पालिसी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:246
|
|
|
19.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
बदलव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:239 useragentdlg.cpp:202
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to communicate with the cookie handler service. 
Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम.
जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही. |
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:408
|
