|
54.
|
|
|
lan:/ Iosla&ve
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
55.
|
|
|
Timeout Values
|
|
|
|
Valors dels relambis
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
56.
|
|
|
Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:32
|
|
57.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
seg
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:45 netpref.cpp:50 netpref.cpp:55 netpref.cpp:60
|
|
58.
|
|
|
Soc&ket read:
|
|
|
|
&Lectura d'una socket[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:47
|
|
59.
|
|
|
Pro&xy connect:
|
|
|
|
Connexion &a un servidor mandatari (proxy)[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:52
|
|
60.
|
|
|
Server co&nnect:
|
|
|
|
Con&nexion a un servidor[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:57
|
|
61.
|
|
|
&Server response:
|
|
|
|
Responsa del &servidor[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:62
|
|
62.
|
|
|
FTP Options
|
|
|
|
Opcions FTP
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:64
|
|
63.
|
|
|
Enable passive &mode (PASV)
|
|
|
|
A&ctivar lo mòde passiu (PASV)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
netpref.cpp:68
|