|
|
211.
|
|
|
Add &platform name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, platformCheckBox)
|
|
|
|
|
&Naziv platforme
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:576
|
|
|
212.
|
|
|
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
|
|
|
|
|
Uključuje tip procesora u računaru u tekst identifikacije pregledača.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
|
|
213.
|
|
|
Add &machine (processor) type
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
|
|
|
|
|
&Tip procesora
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
214.
|
|
|
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
|
|
|
|
|
Uključuje jezičke postavke u tekst identifikacije pregledača, radi dobijanja lokalizovanih verzija stranica.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
215.
|
|
|
Add lang&uage information
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
|
|
|
|
|
&Jezička podešavanja
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
|
216.
|
|
|
Site Specific Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:143
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
|
|
|
|
|
Posebne identifikacije za sajtove
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
|
217.
|
|
|
Site Name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
ime sajta
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column Site Specific Identification
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
|
218.
|
|
|
Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
identifikacija
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column Site Specific Identification
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
|
219.
|
|
|
User Agent
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
|
korisnički agent
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column Site Specific Identification
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
|
220.
|
|
|
Add new identification text for a site.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
Dodaj novu identifikaciju za sajt.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
