Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
22 → 31 of 211 results First • • • Last
22.
Could not check file system info:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in base/info_fbsd.cpp:270
23.
Mount Options
Surmetaj opcioj
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_fbsd.cpp:277 base/info_linux.cpp:476 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
24.
PA-RISC Processor
PA-RISC-Procesoro
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:129
25.
PA-RISC Revision
PA-RISC-revizio
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:131
26.
Machine
Maŝino
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:168
27.
Model
Modelo
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:175
28.
Machine Identification Number
Maŝina identiga numero
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:182
29.
(none)
(neniu)
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:183 base/info_solaris.cpp:619
30.
Number of Active Processors
Nombro de aktivaj procesoroj
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:188
31.
CPU Clock
procesor-horloĝo
Translated by Axel Rousseau
Located in base/info_hpux.cpp:192
22 → 31 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.