|
13.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
e/e
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:334 base/info_aix.cpp:340 base/info_hpux.cpp:383
base/info_hpux.cpp:389
|
|
14.
|
|
|
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
|
|
PUZ %1: %2, %3 MHz
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:81
|
|
15.
|
|
|
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
|
|
PUZ %1: %2, abiadura ezezaguna
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:83
|
|
16.
|
|
|
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
|
|
|
|
Ezin da zure soinu sistema galdekatu. /dev/sndstat ez da existitzen edo ezin da irakurri.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:145
|
|
17.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
|
|
|
|
Ezin izan da SCSI azpisistema galdekatu: /sbin/camcontrol ezin izan da aurkitu
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:173
|
|
18.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
|
|
|
|
Ezin izan da SCSI azpisistema galdekatu: /sbin/camcontrol ezin izan da exekutatu
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:178
|
|
19.
|
|
|
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
|
|
|
|
Ezin izan da aurkitu zure sistemaren PCI informazioa galdekatzeko programa bat ere
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:226
|
|
20.
|
|
|
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
|
|
|
|
Ezin izan da PCI azpisistema galdekatu: %1 ezin izan da exekutatu
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:243
|
|
21.
|
|
|
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
|
|
|
|
Ezin izan da PCI azpisistema galdekatu, root pribilegioak beharrezkoak izan daitezke.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:255
|
|
22.
|
|
|
Could not check file system info:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin izan da fitxategi sistemaren info egiaztatu:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
base/info_fbsd.cpp:270
|