|
|
201.
|
|
|
Matthias Elter
|
|
|
|
|
Matthias Elter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
202.
|
|
|
Matthias Ettrich
|
|
|
|
|
Matthias Ettrich
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
203.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
204.
|
|
|
General Information
|
|
|
|
|
Almene opplysninger
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generell informasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:43 toplevel.cpp:221
|
|
|
205.
|
|
|
The currently loaded configuration module.
|
|
|
|
|
Oppsettsmodulen som for øyeblikket er lastet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den aktive oppsettmodulen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
proxywidget.cpp:51
|
|
|
206.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
207.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
208.
|
|
|
About Current Module
|
|
|
|
|
Om denne modulen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:119 toplevel.cpp:150 toplevel.cpp:217
|
|
|
209.
|
|
|
&Report Bug...
|
|
|
|
|
&Rapporter feil[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Meld frå om feil[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Rapporter feil …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:126 toplevel.cpp:158 toplevel.cpp:223
|
|
|
210.
|
|
|
About %1
|
| Context: |
|
Help menu->about <modulename>
|
|
|
|
|
Om %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:146
|
