Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name
|
|
| 2009-07-18 |
නම
|
|
| 2. |
Status
|
|
| 2009-07-18 |
තත්ත්වය
|
|
| 3. |
Location
|
|
| 2009-07-18 |
පිහිටුම
|
|
| 4. |
Description
|
|
| 2009-07-18 |
විස්තරය
|
|
| 5. |
Information
|
|
| 2009-07-18 |
තොරතුරු
|
|
| 6. |
Value
|
|
| 2009-07-18 |
අගය
|
|
| 7. |
MB
|
|
| 2009-07-18 |
MB
|
|
| 8. |
Device
|
|
| 2009-07-18 |
උපාංගය
|
|
| 9. |
Mount Point
|
|
| 2010-04-13 |
රැඳවුම් ස්ථානය
|
|
| 10. |
FS Type
|
|
| 2009-07-18 |
FS වර්‍ගය
|
|
| 11. |
Total Size
|
|
| 2009-07-18 |
මුළු ප්‍රමාණය
|
|
| 12. |
Free Size
|
|
| 2009-07-18 |
නිදහස් ප්‍රමාණය
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2009-07-18 |
අදාල නැත
|
|
| 14. |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 2009-07-18 |
CPU %1: %2, %3 MHz
|
|
| 15. |
CPU %1: %2, unknown speed
|
|
| 2009-07-18 |
CPU %1: %2, නොදන්නා වේගයක්
|
|
| 16. |
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
|
|
| 2010-04-13 |
ඔබේ ශබ්ද පද්ධතිය විමසිය නොහැක. /dev/sndstat නොපවතී හෝ කියවිය නොහැක.
|
|
| 17. |
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
|
|
| 2010-04-13 |
SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: /sbin/camcontrol සොයාගත නොහැක
|
|
| 18. |
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
|
|
| 2010-04-13 |
SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: /sbin/camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක
|
|
| 19. |
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
|
|
| 2010-04-13 |
ඔබේ පද්ධතියේ PCI තොරතුරු විමසන කිසිඳු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැක
|
|
| 20. |
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
|
|
| 2010-04-13 |
PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: %1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක
|
|
| 21. |
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
|
|
| 2010-04-13 |
PCI අනු පද්ධතිය විමසිය නොහැක. මෙයට රූට් බලතල ඇවැසි විය හැක.
|
|
| 22. |
Could not check file system info:
|
|
| 2010-04-13 |
ගොනු පද්ධති තොරතුරු පිරික්සිය නොහැක:
|
|
| 23. |
Mount Options
|
|
| 2010-04-13 |
රැඳවුම් අභිප්‍රේත
|
|
| 24. |
PA-RISC Processor
|
|
| 2010-04-13 |
PA-RISC සකසනය
|
|
| 25. |
PA-RISC Revision
|
|
| 2010-04-13 |
PA-RISC පුනරීක්‍ෂණය
|
|
| 26. |
Machine
|
|
| 2010-04-13 |
යන්ත්‍රය
|
|
| 27. |
Model
|
|
| 2010-04-13 |
මාදිලිය
|
|
| 28. |
Machine Identification Number
|
|
| 2010-04-13 |
යන්ත්‍ර හඳුනාගැනිම් අංකය
|
|
| 29. |
(none)
|
|
| 2009-07-18 |
(කිසිවක් නැත)
|
|
| 30. |
Number of Active Processors
|
|
| 2010-04-13 |
සක්‍රීය සකසන ගණන
|
|
| 31. |
CPU Clock
|
|
| 2009-07-18 |
CPU ඔරලෝසුව
|
|
| 32. |
MHz
|
|
| 2010-04-13 |
MHz
|
|
| 33. |
(unknown)
|
|
| 2010-04-13 |
(නොදන්නා)
|
|
| 34. |
CPU Architecture
|
|
| 2010-04-13 |
CPU ආකෘතිය
|
|
| 35. |
enabled
|
|
| 2010-04-13 |
සක්‍රීය කල
|
|
| 36. |
disabled
|
|
| 2010-04-13 |
අක්‍රීය කල
|
|
| 37. |
Numerical Coprocessor (FPU)
|
|
| 2010-04-13 |
සංඛ්‍යාත්මක සම-සකසනය (FPU)
|
|
| 38. |
Total Physical Memory
|
|
| 2010-04-13 |
සම්පූර්ණ භෞතික මතකය
|
|
| 40. |
Size of One Page
|
|
| 2010-04-13 |
විවෘත පිටුවක ප්‍රමාණය
|
|
| 41. |
Audio Name
|
|
| 2009-07-18 |
ශ්‍රව්‍ය නාමය
|
|
| 42. |
Vendor
|
|
| 2010-04-13 |
නිශ්පාදක
|
|
| 43. |
Alib Version
|
|
| 2010-04-13 |
Alib සංස්කරණය
|
|
| 44. |
Protocol Revision
|
|
| 2010-04-13 |
නියමාවලි පුනරීක්‍ෂණය
|
|
| 45. |
Vendor Number
|
|
| 2010-04-13 |
නිශ්පාදක අංකය
|
|
| 46. |
Release
|
|
| 2010-04-13 |
නිකුතුව
|
|
| 47. |
Byte Order
|
|
| 2010-04-13 |
බයිට් පෙළගැස්ම
|
|
| 48. |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 2010-04-13 |
ALSBFirst (LSB)
|
|
| 49. |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 2010-04-13 |
AMSBFirst (MSB)
|
|
| 50. |
Invalid Byteorder.
|
|
| 2010-04-13 |
වලංගු බයිට් පෙලගැස්මක් නොවේ.
|
|
| 51. |
Bit Order
|
|
| 2010-04-13 |
බිටු පෙළගැස්ම
|
|
