Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-mac”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
7 of 11 results First • • • Last
7.
hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are installed,
that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)
and that you have specified the correct partition.
You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hpls ne finiĝis normale - certigu, ke vi instalis la hfsplus-ilojn,
ke vi havas la rajto pri lego de la subdisko (ls -l /dev/hdaX)
kaj ke vi donis la korektan subdiskon.
Vi povas doni subdiskojn per aldono de ?dev=/dev/hda2 to the URL.
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kio_mac.cpp:288
7 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.