|
1.
|
|
|
% of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
% –
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
% -
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:116
|
|
20.
|
|
|
(c) 2001-2007, Matthias Messmer
|
|
|
|
© Matthias Messmer, 2001–2007.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
(c) Matthias Messmer, 2001-2007.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
51.
|
|
|
Choose the number of exercises from 1 to 10.
|
|
|
|
Egy gyakorlatsorozat hány feladatból álljon (1…10)?
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Egy gyakorlatsorozat hány feladatból álljon (1..10)?
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:187
|
|
59.
|
|
|
Here you can adjust the number of exercises from 1 to 10.
|
|
|
|
Egy gyakorlatsorozat hány feladatból álljon (1…10)?
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Egy gyakorlatsorozat hány feladatból álljon (1..10)?
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kpercentage.cpp:198
|
|
77.
|
|
|
Oh no!
|
|
|
|
Sajnos…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Sajnos...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
feedback_i18n.cpp:17
|