Ubuntu
kdeedu package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpercentage”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
% of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
In upstream:
% af
Suggested by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:116
2.
=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
=
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:120
3.
Task no. MM:
Æfing MM:
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:126
4.
You got MM of MM.
Þú fékst MM af MM.
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:130
5.
Number of managed exercises
Fjöldi æfinga
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:207
6.
Relation of right to wrong inputs
Samanburður á réttum og röngum svörum
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:208
7.
Check your answer
Athugaðu svarið þitt
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in kpercentmain.cpp:209
8.
Back to the main window
Til baka í aðalvalmyndina
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:210
9.
You got %1 of %2 exercises.
Þú náðir %1 af %2 æfingum.
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:254
10.
Exercise no. %1:
Æfing: %1
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in kpercentmain.cpp:259
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björgvin Ragnarsson, Tryggvi Björgvinsson.