Ubuntu
kdeedu package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpercentage”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
% of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
% од
Suggested by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:116
2.
=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
=
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:120
3.
Task no. MM:
Задатак број MM:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:126
4.
You got MM of MM.
Добили сте MM од MM.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:130
5.
Number of managed exercises
Број обрађених вежби
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:207
6.
Relation of right to wrong inputs
Однос тачних и погрешних уноса
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:208
7.
Check your answer
Проверите свој одговор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:209
8.
Back to the main window
Назад на главни прозор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:210
9.
You got %1 of %2 exercises.
Добили сте %1 од %2 вежби.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:254
10.
Exercise no. %1:
Вежба број %1:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kpercentmain.cpp:259
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.