Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktouch”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
173.
You can change here the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
 
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
ここで師範行（文字をタイプすべき行）の背景色を変えられます。
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:619
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.