|
2.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
датотека за отворање
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Датотека за отворање
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
3.
|
|
|
svg icon
|
|
|
|
SVG кона
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
SVG-икона
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
55.
|
|
|
The current verb is already in the list. ![](/@@/translation-newline)
Do you want to replace it? ![](/@@/translation-newline)
If you do not want to change the list press 'Cancel'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Тековниот глагол е веќе во листата. ![](/@@/translation-newline)
Дали сакате да го замените? ![](/@@/translation-newline)
Ако не сакате да ја промените листата притиснете ОТКАЖИ.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Тековниот глагол е веќе во листата. ![](/@@/translation-newline)
Дали сакате да го замените? ![](/@@/translation-newline)
Ако не сакате да ја промените листата, притиснете „Откажи“.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kerfassen.cpp:423
|