Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kverbos”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
File to open
датотека за отворање
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Датотека за отворање
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:28
3.
svg icon
SVG кона
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
SVG-икона
Suggested by Bozidar Proevski
Located in main.cpp:42
55.
The current verb is already in the list.
Do you want to replace it?
If you do not want to change the list press 'Cancel'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Тековниот глагол е веќе во листата.
Дали сакате да го замените?
Ако не сакате да ја промените листата притиснете ОТКАЖИ.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Тековниот глагол е веќе во листата.
Дали сакате да го замените?
Ако не сакате да ја промените листата, притиснете „Откажи“.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kerfassen.cpp:423
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.