|
|
11.
|
|
|
Browse Address
|
|
|
|
|
عنوان استعراض
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:62
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Server name (ServerName)</b> 
<p>
The hostname of your server, as advertised to the world.
By default CUPS will use the hostname of the system.</p>
<p>
To set the default server used by clients, see the client.conf file.</p>
<p>
<i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>اسم الملقّم (ServerName)</b>
<p>
اسم المضيف الخاص بالملقّم لديك.
افتراضياً سيستخدم CUPS اسم المضيف الخاص بالنظام. </p>
<p>
لتعيين الملقّم اﻹفتراضي المستخدم من العملاء, انظر ملف clients.conf</p>
<p>
<i>مثال</i>: myhost.domain.com</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>
<p>
The email address to send all complaints or problems to.
By default CUPS will use "root@hostname".</p>
<p>
<i>ex</i>: root@myhost.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>مدير الملقّم (ServerAdmin)</b>
<p>
عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم ارسال كل الشكاوى و المشاكل اليه.
سيستخدم CUPS افتراضياً "root@hostname".</p>
<p>
<i>مثال</i>: root@myhost.com</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Access log (AccessLog)</b>
<p>
The access log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/access_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>سجل الوصول (AccessLog)</b>
<p>
ملف سجل الوصول، إذا لم يبدأ بـ/
فسيُفترض أنه نسبةً إلى ServerRoot. معدة بشكل افتراضي لاستخدام
"/var/log/cups/access_log".</p>
<p>
يمكنك أيضاً استخدام الاسم الخاص <b>syslog</b> لإرسال المخرجات إلى
ملف syslog أو إلى مراقب.</p>
<p>
<i>مثال</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:19
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Data directory (DataDir)</b>
<p>
The root directory for the CUPS data files.
By default /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>دليل البيانات (DataDir)</b>
<p>
الدليل الجذري لملفات بيانات CUPS
افتراضياً، /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>مثال</i>: /usr/share/cups</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:31
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Default character set (DefaultCharset)</b>
<p>
The default character set to use. If not specified,
defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in
HTML documents...</p>
<p>
<i>ex</i>: utf-8</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>صفحة المحارف الافتراضية (DefaultCharset)</b>
<p>
صفحة المحارف الافتراضية المُستخدمة. القيمة الافتراضية
هي utf-8 إذا لم تحددها. لاحظ أنه يمكن لوثائق HTML تجاوزها...</p>
<p>
<i>مثال</i>: utf-8</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:39
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Default language (DefaultLanguage)</b>
<p>
The default language if not specified by the browser.
If not specified, the current locale is used.</p>
<p>
<i>ex</i>: en</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>اللّغة الإفتراضية (DefaultLanguage)</b>
<p>
اللّغة الإفتراضية، في حالة عدم تحديد المستعرض لها.
في حالة عدم تحديدها، يتمّ استعمال الإعدادات المحلية الحالية.</p>
<p>
<i>مثلا</i>: en</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Document directory (DocumentRoot)</b>
<p>
The root directory for HTTP documents that are served.
By default the compiled-in directory.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:56
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Error log (ErrorLog)</b>
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>سجل الخطأ (ErrorLog)</b>
<p>
ملف سجل الخطأ، إذا لم يبدأ بـ/
فسيفترض أنه نسبةً إلى ServerRoot. بشكل افتراضي هو
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
يمكنك أيضاً استخدام الاسم الخاص <b>syslog</b> لإرسال المخرجات
إلى ملف syslog أو إلى مراقب.</p>
<p>
<i>مثال</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>مسار الخط (FontPath)</b>
<p>
المسار الموجود به جميع ملفات الخطوط )حالياً، من أجل pstoraster(.
بشكل افتراضي، /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>مثال</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:76
|
