Ubuntu
kdelibs package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
36 of 225 results First • • • Last
36.
<b>Listen to (Port/Listen)</b>
<p>
Ports/addresses that are listened to. The default port 631 is reserved
for the Internet Printing Protocol (IPP) and is what is used here.</p>
<p>
You can have multiple Port/Listen lines to listen to more than one
port or address, or to restrict access.</p>
<p>
Note: Unfortunately, most web browsers don't support TLS or HTTP Upgrades
for encryption. If you want to support web-based encryption you will
probably need to listen on port 443 (the "HTTPS" port...).</p>
<p>
<i>ex</i>: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Ascolta su (Port/Listen)</b>
<p>
Porte/indirizzi su cui si è in attesa. La porta predefinita è la 631 che risulta
riservata per il Protocollo di Stampa per Internet (IPP) ed è ciò che si usa.</p>
<p>
Puoi avere linee multiple Port/Listen in ascolto su più di una
porta o indirizzo, o per limitare l'accesso.</p>
<p>
Nota: sfortunatamente, la maggior parte dei browser non supportano aggiornamenti TLS o HTTP
per cifratura. Se desideri utilizzare la cifratura basata su web probabilmente
dovrai metterti in ascolto sulla porta 443 (la porta "HTTPS"...).</p>
<p>
<i>es</i>: 631, miocomputer:80, 1.2.3.4:631</p>
Translated by Giovanni Venturi
Located in cupsd.conf.template.cpp:228
36 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.