Ubuntu
koffice package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kivio”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
394.
Rename Page
Alinomi paĝon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Alinomu paĝon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kiviopart/kivio_view.cpp:620 kiviopart/kivio_view.cpp:645
395.
Enter page name:
Ŝanĝi paĝnomon:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝanĝu paĝnomon:
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kiviopart/kivio_view.cpp:621
473.
New Layer
Nova tavolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Nova ebeno
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:78
474.
Rename Layer
Alinomi tavalon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Alinomu ebenon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:80 kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:159 kiviopart/ui/kivio_layer_panel.cpp:164
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch.