|
|
11.
|
|
|
&Replace with:
|
|
|
|
|
&Substitueix amb:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:206
|
|
|
12.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&Substitueix
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:264
|
|
|
13.
|
|
|
Related Words - %1
|
|
|
|
|
Paraules relacionades - %1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:305
|
|
|
14.
|
|
|
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el fitxer thesaurus «%1». Si us plau, useu «Canvia idioma...» per escollir un fitxer thesaurus.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:419
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to execute grep.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut executar el grep.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Error:</b> Failed to execute grep. Output:<br>%1
|
|
|
|
|
<b>Error:</b> Grep ha fallat. Sortida:<br>%1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
main.cc:431
|
|
|
17.
|
|
|
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
|
|
|
|
|
Sinònims/Hiperònims - Ordenats per freqüència
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:595
|
|
|
18.
|
|
|
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
|
|
|
|
|
Sinònims - Ordenats per similitud de sentit (només verbs)
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:596
|
|
|
19.
|
|
|
Antonyms - Words with Opposite Meanings
|
|
|
|
|
Antònims - Paraules que signifiquen el contrari
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:597
|
|
|
20.
|
|
|
Hyponyms - ... is a (kind of) %1
|
|
|
|
|
Hipònims - ...són un (tipus de) %1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
Thesaurus.cpp:598
|
